Sanctions et recompenses

Print

 

Chers parents,

En ce début d’année, nous voudrions vous faire part d’une nouvelle stratégie pour créer à l’école un climat propice au travail et permettre à tous les élèves de profiter au maximum de l’enseignement prodigué.

Le thème de l’année étant "être un citoyen responsable", un diplôme de félicitation sera distribué aux élèves à la fin de chaque trimestre. Il ciblera les efforts fournis par les enfants et leur comportement, dans le but de respecter les 7 règles principales de bonne conduite :

1-       Travailler calmement.

2-       Attendre d’avoir le droit de prendre la parole.

3-       Respecter les autres.

4-       Se déplacer en silence.

5-       Respecter le matériel.

6-       Veiller à sa propreté et à celle des lieux.

7-       Veiller à la protection de l’environnement.

L’élève qui manquera de respect à l’une ou l’autre de ces directives, recevra un carton jaune que vous signerez avant de le retourner avec votre enfant. S’il y a récidive, il recevra 2 puis 3 cartons jaunes, avant de recevoir le carton rouge qui indiquera la sanction qui l’attend : soit le renvoi d’une journée hors de la classe ou un renvoi à la maison.

Nous espérons, bien sûr, ne pas en arriver là, mais il est bon que nous puissions collaborer ensemble pour aider nos enfants à respecter le règlement et à passer une année paisible.

En ce qui concerne l’appréciation du travail fourni en classe par chaque élève, le livret scolaire vous fournira tous les détails nécessaires pour bien suivre vos enfants.

Bonne rentrée 

La Direction


حضرات الأهالي الأعزّاء،

في بداية هذا العام الدراسيّ، نرغب في إشراككم في استراتيجيّة جديدة، تهدف إلى خلق جوّ ملائم للعمل في المدرسة، وتسمح لكلّ التلاميذ بالاستفادة إلى أقصى حدّ ممكن من التعليم المؤمَّن لهم.

بما أنّ شعار هذا العام هو "أن أكون مواطنًا مسؤولاً" سيتمّ توزيع شهادة تهنئة على التلاميذ المستحقّين، في نهاية كلّ فصل دراسيّ، وهذه الشهادة ستعتمد على الجهود الّتي يبذلها التلاميذ وكيفيّة تصرّفهم، وذلك بهدف احترام القواعد الأساسيّة السبع للسلوك الجيّد:

1-  العمل بهدوء.

2-  انتظار الحصول على الإذن بالكلام.

3-  احترام الآخرين.

4-  التنقّل بصمت وهدوء.

5-  احترام الأدوات المستخدَمة.

6-  السهر على النظافة الشخصيّة، ونظافة الأمكنة.

7-  السهر على حماية البيئة.

كلّ تلميذ لا يتقيّد بأحد هذه التوجيهات، ينال بطاقة صفراء تقومون بتوقيعها وإعادتها مع ابنكم/ابنتكم، وفي حال تراكُم المخالفات ينال بطاقتين ثمّ ثلاث بطاقات صفراء، قبل أن ينال البطاقة الحمراء الّتي تبيّن القصاص الّذي ينتظره: الطرد ليوم واحد خارج الصفّ، أو الطرد إلى المنزل.

ونحن بالطبع نأمل ألاّ يصل أحدٌ إلى هذه المرحلة، لكنّنا نشجّعكم على أن نتعاون معًا لمساعدة أولادنا على احترام النظام، وقضاء عام دراسيّ هادئ.

أمّا بخصوص تقييم عمل التلميذ في الصفّ، فإنّ دفتر العلامات المدرسيّة سيؤمّن لكم كلّ التفاصيل الضروريّة لمتابعة أولادكم.

مع تمنّياتنا ببداية عام جيّدة.

 

الإدارة

 

 

 

 

 

 

                

fWed, 12 Dec 2018 20:23:57 +0000 12th. Sagesse Brasilia